Student Vertaler Nederlands / Engels / Frans

Ben jij een talenknobbel die ervan houdt om deze kennis in te zetten en wervelende vertalingen te creëren?

• Heb je een vloeiende kennis van zowel Nederlands, Frans als Engels?

• Ben je snel beschikbaar als jobstudent?

  Wij zijn op zoek naar jou!

Bij een mooie functie horen mooie voordelen

• Een uitgebreid salarispakket, inclusief extralegale voordelen zoals maaltijdcheques, ecocheques, …

• Deze functie valt onder het Paritair Comité 200 (aanvullend comité voor bedienden), met toepassing van de geldende collectieve arbeidsovereenkomsten binnen dit paritair comité.

• Benefits@Work: bespaar op mode, elektronica, uitstapjes en meer dankzij exclusieve kortingen.

• Je werkt in een hecht team en in een informele, betrokken en professionele organisatie.

• Afwisseling: geen twee dagen zijn precies hetzelfde, beloofd 😉

Dit ga je doen

• Je bent verantwoordelijk voor de correcte vertaling van de documenten.

• Je bekijkt de huidige teksten kritisch. Indien je verbeteringen ziet, krijg je de ruimte om de nodige aanpassingen te doen.

• Je zorgt ervoor dat de vorm en inhoud van de teksten in de beide talen zo goed mogelijk op elkaar afgestemd zijn om zo een duidelijke, eenduidige boodschap over te brengen.

Matchen we? Check het zelf

• Je beschikt over een bachelor of master in een taalkundige richting, of je bent dit nog aan het afronden.

• Je hebt specialisatie in de Talen Frans en idealiter ook Engels

• Je kan je werk goed zelfstandig organiseren en je kan de juiste prioriteiten leggen.

• Als je aan je vertalingen bezig bent, is dit uiteraard via MS Office. Een goede kennis van Microsoft 365 (Outlook, Word, Powerpoint), is nodig.

• Je bent zeer nauwkeurig en houdt ervan zelf initiatief te nemen.

Wie is Circet?

Facetimen met je familie, razendsnel internetten, je elektrische auto opladen, een avondje Netflix: allemaal mogelijk dankzij ons werk. Wat we precies doen? We leggen supersnelle glasvezelnetwerken aan, zetten het mobiele netwerk om naar 5G, installeren digitale meters en laadpalen, upgraden het elektriciteitsnet ... Bouwen aan de vitale infrastructuur van de toekomst, noemen wij dat.

Daarbij kunnen we jou goed gebruiken. Ambitie en enthousiasme zijn voor ons het belangrijkste, in onze Circet Academy leiden we je verder op. En weet: bij ons zit je goed. We zijn wereldwijd een van de snelst groeiende organisaties in ons vakgebied. Dat komt omdat we expert zijn in wat we doen, maar vooral omdat we er samen helemaal voor gaan.

Past deze functie niet perfect bij jou? Bekijk dan ook zeker onze andere vacatures.

Werken bij Circet: hoe is dat?

Bij Circet draait het om plezier in je baan, werken in een fijn team, bijleren en doorgroeien. Je krijgt veel zelfstandigheid en vrijheid. En met nieuwe ideeën gaan we graag aan de slag. Benieuwd wat collega’s vinden van hun job bij Circet? Lees dan eens de verhalen van …

• IT-specialist Mohammed

• Applications Engineer Dino

• Field Engineer Smart Meters Abdullahah

Solliciteren?

Zin om met ons mee te bouwen aan vaste en mobiele netwerken, laadpalen, digitale meters en de energietransitie?

Solliciteer op deze vacature. Voldoe je nog niet aan alle functie-eisen? Niet getreurd! Wij geven medewerkers graag begeleiding en vrijheid om te leren. Enthousiasme voor ons bedrijf, de functie en de telecombranche vinden we belangrijker.